ADFC Hessen: Nachrichten

01.03.2010

Das Hattersheimer Hotel am Schwimmbad ist Hessens Fahrradfreundlicher Gastbetrieb des Monats März 2010

Gästen unterwegs ein Zuhause bieten, so lautet das Motto des fahrradfreundlichen Gastbetriebs des Monats März in Hessen, dem Hotel am Schwimmbad in Hattersheim. Zwischen Rheingau, Taunus und der Mainmetropole Frankfurt finden Radtouristen hier eine ruhig gelegene und gleichzeitig gut erreichbare 3-Sterne-Unterkunft.

Über die Bett & Bike-Kriterien – wie Trockenraum, Leihwerkzeug oder touristisches Infomaterial – hinaus hat das Hotel am Schwimmbad seinen radfahrenden Gästen eine Menge zu bieten: "In unserer Nachbarschaft liegt eines der schönsten Freibäder im Main-Taunus-Kreis. Radfahrer können das Rad in der Garage sicher abstellen und dann direkt in die Fluten springen – und das auch noch kostenlos", sagt Detlef Adams-Schollmayer. Danach lohnt sich ein Besuch des Marktplatzes mit vielen Restaurants, Bars und Eiscafés und die Besichtigung der 200 Jahre alten Posthalterei der Fürsten von Thurn und Taxis.

Für Entspannung sorgen aber auch Massagen oder die hauseigene Bio-Sauna im römischen Stil. Wichtig ist den Inhabern des Hotels am Schwimmbad die Schaffung einer harmonischen Atmosphäre, die den Gästen hilft, zur Ruhe – oder auch einmal in ein anregendes Gespräch an der Bar zu kommen. Dieser ganzheitliche Ansatz drückt sich auch in der Konzeption der Hotelzimmer aus: "Jeder Raum ist ein wenig anders konzipiert. Wir geben uns Mühe, jedem Zimmer seinen eigenen Charakter zu verleihen. Erst letzten September haben wir sechs neue Räume und Bäder mit besonderem Ambiente gestaltet", sagt Andrea Schollmayer.

Weil im Restaurant alles frisch zubereitet wird, ist die Speisekarte bewusst klein gehalten. Leichte und kreative Küche gibt hier den Ton an. Das radlerfreundliche Frühstück ist ausgesprochen abwechslungsreich: frisches Obst fehlt ebenso wenig wie Deftiges oder Gemüse.

Das Hotel am Schwimmbad ist nur 1,5 Kilometer vom Mainradweg und vom Hessischen Radfernweg R3 entfernt. Bis zum Hessischen Radfernweg R8 sind es lediglich 5 Kilometer.

Ab sofort ist das neue deutschlandweite Bett & Bike Verzeichnis 2010 erhältlich. Es passt in jede übliche Lenkertasche und kann telefonisch beim ADFC unter 0180 5003479 (0,14 Euro/Min, mobil abweichend) oder über das Bestellformular auf www.bettundbike.de angefordert werden. Preis: 7,95 € (zzgl. 1,44 Euro Versand), ADFC-Mitglieder zahlen 4,95 € (inkl. Versand), Rechnung liegt der Lieferung bei.

Hotel am Schwimmbad
Staufenstraße 35
65795 Hattersheim
info@hotel-am-schwimmbad www.hotel-am-schwimmbad.de